chễm chệ

Friendly

The Vietnamese word "chễm chệ" is an adjective that describes a way of sitting or positioning oneself in a manner that is imposing or confident. It often suggests someone taking up space in a relaxed yet authoritative way.

Explanation

• Basic Meaning: "Chễm chệ" means to sit or stand in a way that conveys confidence, authority, or importance.

Usage Instructions

• Use "chễm chệ" to describe someone who is sitting comfortably but also in a way that makes them appear commanding or impressive. It often carries a sense of pride or self-assuredness.

Example

• Sentence: "Cô ấy ngồi xếp bằng chễm chệ giữa giường."
  • Translation: "She sits cross-legged imposingly in the middle of the bed."
  • This sentence illustrates a person confidently occupying space in a way that draws attention.

Advanced Usage

In more sophisticated contexts, "chễm chệ" can be used to describe someone who takes a dominant position in discussions or meetings, suggesting not just physical presence but also an assertive personality.

Word Variants

• Noun Form: "Chễm chệ" doesn't have a direct noun form, but you can describe a person or situation that embodies this trait.
• Related Expressions: You might hear phrases like "ngồi chễm chệ" (to sit imposingly) or "đứng chễm chệ" (to stand imposingly).

Different Meanings

While "chễm chệ" primarily refers to a confident and imposing posture, in some contexts, it can also imply a bit of arrogance or self-importance, depending on the situation and tone of voice used.

Academic

adj

1. Imposing
   • ngồi xếp bằng chễm chệ giữa giừơng
     to sit cross-legged imposingly in the middle of the bed